Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +

	Forum Konu Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
	Translation Theory and Practice The roots of CR, LF, “upper case” and “lower case” Philippe Locquet 12:41 2 121 Philippe Locquet 17:23
	French Date de 0001-01-01 dans mes mémoires de traduction Marie-Pierre Lavoie 17:08 0 13 Marie-Pierre Lavoie 17:08
	Poll Discussion Poll: What would be your main piece of advice to an unexperienced translator? ProZ.com Staff SİTE PERSONELİ Jul 17 9 419 Nicholas Boline 16:55
	Getting established ChatGPT: "It takes about 3 years for a translator to fully establish themselves." Your experience? (Sayfaya git 1... 2) Henry Dotterer SİTE PERSONELİ Jul 16 16 1,615 Joakim Braun 16:25
	Trados support Are there shortcuts to insert Termbase terms into the translation editor in Trados? Marie-Pierre Lavoie 15:53 2 102 Marie-Pierre Lavoie 16:17
	Language Industry Events & Announcements ProZ/TV ProZ.com's 25th Anniversary Angela Luana Zalazar Aguirre SİTE PERSONELİ 15:58 0 35 Angela Luana Zalazar Aguirre SİTE PERSONELİ 15:58
	Business issues Does anyone get more work from their target language market than from their source language market? (Sayfaya git 1... 2) Christopher Schröder Jul 16 15 1,022 Christopher Schröder 15:25
	Translator resources Query on Accurate Word Count for Webpage Translation Lamine Boukabour 11:12 3 232 Jennifer Levey 14:25
	Wordfast support Apple Intel bug Wolfgang Schoene 13:42 0 56 Wolfgang Schoene 13:42
	MemoQ support Aceept/Reject changes Baran Keki 12:03 1 109 Felix Sherrington-Kendall 12:58
	MemoQ support DeepL plug-in suddenly not working in memoQ (Sayfaya git 1... 2) Giorgio Rinaldi Jul 13 25 2,739 Wolfgang Schoene 12:47
	OmegaT support Questions on using fuzzy match beezelbub 12:43 0 56 beezelbub 12:43
	Trados support How to highlight target text in Studio editor? (Sayfaya git 1... 2) yakky Aug 15, 2018 15 7,816 Rasa Didžiulienė 11:49
	Money matters Translation business in a deep slump? JAN SNAUWAERT Jul 16 13 2,114 Liviu-Lee Roth 11:48
	Czech MeltingPot-Forum 17.7.-20.7.2024 Milan Condak 11:12 0 216 Milan Condak 11:12
	French URSSAF Gleyse 09:41 0 72 Gleyse 09:41
	French Reconversion traduction scientifique (Sayfaya git 1... 2) Gzk Jul 2 15 892 Anne Maclennan 09:33
	Italian Giuramento traduzione presso notaio Tiziana Dandoli 09:04 0 96 Tiziana Dandoli 09:04
	Site forums Suboptimal web design (Sayfaya git 1... 2) Zea_Mays Jul 11 19 8,394 Zea_Mays 07:06
	Getting established New around here, have a few questions. Anders Kvarnström Jul 16 8 542 Anders Kvarnström 06:23
	Translation in Spain / La traducción en España Agentes digitalizadores del Kit digital para creación de web para traductores autónomos PalomaGR Jul 17 1 201 Ester Vidal 05:49
	Scams BEWARE of scammer impersonating Inkwell Press Publications (Sayfaya git 1... 2) Shahid Mahmood May 18 19 3,196 Bangyou Xiang 01:38
	MemoQ support memoQ AGT subscription model is finally live Mario Chávez Jul 17 2 245 Mario Chávez Jul 17
	Site forums ChatGPT: "ProZ.com jobs page needs significant visual and usability improvements" - Do you agree? Zea_Mays Jul 17 3 540 Henry Dotterer SİTE PERSONELİ Jul 17

	Chinese 如何通过Proz.com接单子呢？ (Sayfaya git 1, 2... 3) Alice yang Sep 16, 2008 43 21,991 David Lin Jul 17
	Poll Discussion Poll: "Translators are perfectionists and don't easily handle criticism" (Sayfaya git 1... 2) ProZ.com Staff SİTE PERSONELİ Jul 16 15 701 Jean Dimitriadis Jul 17
	Trados support Storing file name in translation memory entries Nick Quaintmere Jul 15 6 385 Nick Quaintmere Jul 17
	Scams Forgerock translation job via Telegram Mavi Hekanaho Jul 16 4 296 Peter Motte Jul 17
	Premium: Website community forum New ProZ member website: www.alisharicesppt.com Agostina Menghini SİTE PERSONELİ Jul 17 0 3 Agostina Menghini SİTE PERSONELİ Jul 17
	Trados support Where can I download MT Enhanced Plugin for Trados Studio? Daniel Ekaterina Vasilieva Jul 12, 2022 4 3,372 Michael Beijer Jul 17
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27 7 896 Hans Lenting Jul 17
	Trados support Upgrade from trados studio 2017 Alseif Jul 16 4 355 B&B FinTrans Jul 17
	Scams New scam from "WOCKHARDT" pharma company (Sayfaya git 1... 2) Yakov Katsman Apr 6, 2020 17 5,263 András Szabados Jul 17
	Ukrainian Сучасна українська поезія (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) Jarema Jul 15, 2005 180 341,213 Jarema Jul 17
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Sayfaya git 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Samuel Murray Sep 24, 2019 257 178,382 Siddhi Talati Jul 16
	Turkish Boostlingo - is the cooperation with it changing? Ercan Celik Jul 16 3 223 Monica Oliveira SİTE PERSONELİ Jul 16
	Machine Translation (MT) DeepL developer community - is it ok, from a security standpoint, to use Discord? Mario Chávez Jul 16 0 178 Mario Chávez Jul 16
	MemoQ support (unwanted) Auto-generated descriptions of images Nicholas Boline Jul 16 2 164 Daniel Fernandes Jul 16
	Poll Discussion Poll: How often do you go out to socialise? ProZ.com Staff SİTE PERSONELİ Jul 15 6 354 Lucia Leszinsky SİTE PERSONELİ Jul 16
	Translation Theory and Practice Dealing with incorrect translations Mark Weatherall Jul 15 13 676 Charlie Bavington Jul 16
	Scams Does anyone knows if Gate 10 British Library is a good partner for translations Priscila T Paolini Apr 1 8 2,004 Kevin Fulton Jul 16
	Poll Discussion Poll: In your opinion, what is the appropriate rate for MT post-editing? (Sayfaya git 1... 2) ProZ.com Staff SİTE PERSONELİ Jul 14 17 697 Michael Hughes Jul 16
	MemoQ support Why was my email to the sales team at Kilgray (for MemoQ) deleted? Fredrik Pettersson Jul 15 3 290 Charlie Bavington Jul 16
	Wordfast support WordFast Pro 5 not working properly under Windows 11 Fabiano Cordeiro Jun 23, 2023 1 526 Claes Iversen Jul 16
	Money matters Proofreading Rates Alisha Rice Jul 7 10 1,192 Kay Denney Jul 16
	Getting established Looking for interview partners on translator self-image Caroline Mocza Jul 14 14 895 Michael Hughes Jul 15
	TM-Town Is TM-Town Legit? Wing HU Jul 11 9 578 Ngoc Pham Jul 15
	Translators Associations What happened to Aquarius? Peter Motte Jul 15 2 301 Peter Motte Jul 15
	Poll Discussion Poll: Do you feel like the tools/programs clients request slow down your work pace? ProZ.com Staff SİTE PERSONELİ Jul 10 12 431 Lingua 5B Jul 15

Subscribe to recent posts

Yeni konu aç Konu dışı: Gösterildi Yazı boyu: - / +
= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok) = Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok) = Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

More languages...

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

Çeviri endüstrisi tartışma forumları

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language